登录 注册 主管:四川省委宣传部 四川省文化厅 主办:四川省新闻网传媒集团 四川省非物质文化遗产保护中心

让中国文化鲜活起来

——记英国瑞雅中文学校的一堂汉语课

2018-03-15 14:53 | 来源:人民日报

“春节我们要行‘拱手礼’:双手放在胸前,一手握拳,一手轻扶在拳上……”台上,主持人耐心地讲解着,台下,孩子和家长认真地学习着。

这是英国瑞雅中文学校的一次表演活动。在活动中,孩子们不仅学会了拱手礼,还穿上了汉服,或是吟诵《诗经》中的“关关雎鸠,在河之洲”,或是用现代喜剧形式“三句半”讲述学习中文过程中的轶事,而唱几首华语流行歌曲,就更不在话下了。看完表演,记者不仅被孩子们可爱又专注的演出深深打动,更惊讶于许多年龄不大的非华裔学生,也能说一口流利的中文。

瑞雅中文学校创立于2006年,用校长许智的话说,今年也迎来了“本命年”。12年来,学校从只有2名教师、6个学生,发展到了如今200多个学生、20名老师的大家庭。值得一提的是,这200多个学生中,有1/3来自非华裔家庭,学校开创的中文教育模式,也逐渐走入了英国主流社会。目前,学校正在与当地一所私立学校合作,开设中国文化课,介绍中国文化和民俗,学生们纷纷“点赞”。

在英国,不少华裔家庭都会选择让孩子到中文学校巩固中文,而随着中英两国交流的不断深化,越来越多的英国当地人也逐渐感受到了中国的文化实力和文化魅力,希望子女能够学好中文。一谈到学生,瑞雅的老师们如数家珍:一名祖籍中国的学生,原本中文基础很差,经过了4年的学习,不仅能够说一口流利的中文,而且还对中国文化产生了浓厚的兴趣,在读研究生期间便成为“英国华人参政计划”的法律顾问;一个名叫李小龙的埃及男孩,由于他的母亲曾在中国工作过一段时间,对中国有很深的感情,所以李小龙5岁时就开始学习中文,今年已被他所在的学校推荐进入“中文培优计划班”;还有英国家长为了能帮到孩子,自己也来旁听……

一个只在周末开班的中文学校,为何教学质量和受欢迎程度如此之高?老师、学生和家长的不懈努力固然重要,但归根结底还在于学校对实践的注重。许智校长介绍说,对于年龄较大的高年级班学生,学校开办了“中文与未来”讲座,邀请在金融、媒体等行业工作的人士,与学生就就业相关的话题进行讨论;针对部分华裔学生不善言辞的特点,学校增设了公共演讲课,在训练中文口语的同时锻炼演讲能力,一举两得。此外,学校还会根据中国一些传统节日和民间习俗来安排活动。今年春节前,学校就举办了一次“瑞雅迎新春海报设计大赛”,学生们设计出了许多富有中国文化元素的海报。而这次演出更是一次把中文活学活用、让中国文化鲜活起来的实践范例。记者注意到,不少家长也穿上了唐装前来观看,配合孩子们的演出氛围。

中国驻英国大使馆总领事费明星在活动上说道:“40年前,我第一次听到了老师用英语说的一个单词‘Morning(早晨)’,感到非常惊讶,这也是我未来学习和职业生涯的启蒙。”费明星表示,语言的感染力正在于此,希望学生们能够以学习中文为契机,未来成为传递中英友好、推动中英交流的“大使”。

伦敦布朗利区议员金姆·波廷表示,随着中国国际影响力的不断提高,学好中文越来越重要,他为辖区内有如此优秀的中文学校感到自豪。

据悉,目前中文已成为英国除英语外的第四大语言,中文学校也可谓是“遍地开花”。不过,如何保证教学质量、在教授中文的同时传播中国文化,以及怎样融入当地主流教育体制,仍是需要不断探索的课题。

分享按钮