登录 注册 主管:四川省委宣传部 四川省文化厅 主办:四川省新闻网传媒集团 四川省非物质文化遗产保护中心

成都非遗 韩国“吸粉”“取经”两不误

2018-03-07 10:39 | 来源:四川日报

四川日报记者 余如波

3月5日一大早,蜀绣国家级代表性传承人孟德芝便带着一批在韩国首尔购得的刺绣作品,来到位于成都文殊坊的工作室仔细研究,希望能为自己的蜀绣创作提供灵感。

此次韩国之行,系文化部“欢乐春节”系列活动的一站。从2月25日持续至3月1日,孟德芝与尹利萍、钟明、丁春梅等3位成都非遗传承人一道,向韩国民众展示了蜀绣、蜀锦、成都漆器和道明竹编的精湛工艺。“我们先后走进首尔中国文化中心、延世大学和仁川威海馆,展示成都非遗技法和精美的产品,介绍成都非遗保护现状。”此次活动领队、成都对外文化交流中心主任贾李斌介绍,展览环节将持续至3月底。

活动现场,非遗搭起了文化交流的桥梁:孟德芝飞针走线,一幅大熊猫绣品栩栩如生;尹利萍精雕细刻,手中的木质漆器显得光亮、温润;丁春梅巧手翻转,一朵竹编胸花很快呈现在大家眼前。钟明则介绍了蜀锦《交子行市图》的创意和织造过程。“交子是世界第一张纸币,北宋年间产生于四川。”钟明说,蜀锦《交子行市图》从创意策划、底图创画、纹样设计、工艺设计到串吊织造,前后历时5年。它以“交子”制作、流通为主题,以宋代成都特有景观散花楼、摩诃池、解玉溪、东大街等为场景,以川西民俗生活为内容。“画卷全长6米,仅人物就达500多个,堪称成都版《清明上河图》。”

此次活动不仅吸引了很多韩国手工艺人观展,也有大量韩国非遗研究者以及大学、孔子学院的师生前来参加,他们认为成都非遗不仅技艺精湛,保护、传承工作同样可圈可点。“一位专家告诉我,韩国一项竹编工艺的传承人已经80多岁,目前仍然面临后继无人的困境,他很羡慕道明竹编能有丁春梅这样的‘80后’传承人。”贾李斌说。

不过,韩国非遗结合现代审美的产品开发、设计能力,相比而言却更为出色。“首尔有一座‘国际刺绣馆’,其中很多作品的工艺来自世界各地,但是在韩国重新组合、包装,就产生了特别现代、时尚的效果。”孟德芝说,成都非遗尚在探索将“作品”转化为“产品”,她希望能结合国内市场需求,与韩国方面进行联合开发。

孟德芝、丁春梅等人已接到韩方邀请,准备日后在当地举办个展、开展交流。“这次活动并不是单纯的展示,还是一次‘投石问路’。”贾李斌透露,今年5月韩国将举办成都文创展,11月则有成都创意设计周和首届成都授权展,此次活动将为届时的商业合作“铺路”。“希望通过这些活动,成都非遗更多地取长补短,形成一条汇集创作、设计、生产、推广、销售等各个环节的产业链,扩大在国内外的影响力。”

分享按钮